「excuse me?」高飛卡殼了,尼瑪這城主府英文怎麼翻譯來著?算了,直接翻譯,這裡老大住的地方得了,「the place where the old man liveshere how can i get there?」最後這句蹩腳的怎麼走,高飛都使用手語了。筆硯閣 biyange.com 更多好看小說
「你說什麼我聽不懂。」黑人搖頭道,用標準的電子音中文回答,這貨應該使用翻譯器。
「尼瑪,有翻譯軟體早用啊!」高飛摸了摸額頭的汗道,「兄弟,城主府怎麼走?」
翻譯器延遲一秒左右。
「哦。」黑人回道,他拍了拍高飛肩膀指著前方最高建築:「就是那裡。」
那是座類似教堂的宏偉建築。
「3q。」高飛感謝道。
「不必客氣!」黑人友好的說。
「拜拜!」高飛揮手告別,轉身朝城主府走去。
只是剛走幾步,黑人叫道:「兄弟,剛才你說的尼瑪是什麼意思?我的翻譯器顯示是!」
這黑人記憶還真好,高飛尷尬了,強行解釋道:「尼瑪是南方一種本地話,跟hello是一樣的意思。」
「hello中文不是你好嗎?」黑人疑惑道。
「尼瑪也是hello的意思,你知道的,中國文化博大精深,各個民族的文化也不一樣。」高飛說,他可不敢告訴黑人這是一句髒話。
「哦,懂了,我在學習你們中國文化的時候聽過一首歌,五十六個民族,五十六朵花……」
「yes,yes你唱的真棒,就是這個意思。」高飛豎起大拇指,一邊偷偷抹了下額頭的汗水。
黑人很高興自己又學會一句了不起中文,還是中國方言:「活到老學到老。」
「哦,兄弟你真了不起,對中國俗語學也很熟悉。」高飛豎起大拇指,「不過兄弟,我還要去找城主有非常重要的事情,就不多聊了,有緣再會。」
「嘿,我能不能加你好友,在中國你是第一個教我用方言打招呼,我想跟你多學點中國文化。」黑人說熱情發出邀請。
「叮!」
系統提示:玩家黑米飯申請加你為好友,是否同意。
額!面對如此熱情的歪果仁高飛也是醉了,只能同意,「my name is goofy。」
「尼瑪高飛,尼瑪認識你。」黑米飯學以致用。
「額,我也一樣。」高飛聽的很蛋疼,雖然知道黑米飯歪果仁尼瑪是你好的意思,但是聽著就是很難受。
「你怎麼了嘛?」黑米飯關心道。
「沒事,沒事。」高飛連忙搖頭。
黑米飯看著高飛如同不小心吃了蒼蠅的表情,還以為發生了什麼事情。
「剛才你說要去找城主,我的小伙們還沒上線,還有時間,我帶你去吧。」黑米飯熱情說道。
「不用,不用麻煩。」
「不麻煩,我知道有一條捷徑可以更快的到城主府。」黑米飯對自己發現一條捷徑非常自豪。
高飛百般推脫不得只能從了,一路上黑米飯非常興奮,對各個民族文化充滿興趣,他還知道回族是不吃豬肉的。
而高飛問他來自非洲哪裡,為什麼來中國。
黑米飯說,中國在衣索比亞發展,已經成了他們榜樣,對他啟發非常大,所以他非常的喜歡中國,來中國區交更多朋友,順便學好中文。
黑米飯是埃塞爾比亞人,之所以出現在中國區的王者世界,是買定位中國的遊戲頭盔,而他本人還是在非洲。
還可以這樣啊?高飛不可思議。
黑米飯說,其實在埃塞爾比亞有大約一二十萬中國人,他們大多數都是工作,中鐵,中興,中國土木工程、中國水電等等,因為長期和家人兩地分居,王者世界開通國家之間定位相連,實現了虛擬遊戲中和家人相見。
說到家人,高飛忽然有些激動,這樣自己是不是也能通過遊戲中和家人相見,如果是這樣那就太棒了。
他太想見見自己的家人了,還有自己的女兒,而對於給他生了孩子的女朋友,佳妮,心中也充滿希翼,即便以前不是很愛她,但是她給一個植物人生了一個孩子,也感動的愛上她了。
最後高飛搖了搖腦袋,唉,說不定她已經嫁人了,沒有誰會願意等一個植物人七年,當初自己還是正常人的時候也對她不好,眼裡也只有遊戲……
真是對不起她啊!
「嘿兄弟?」黑人朋友推了推高飛肩膀:「你剛才在發呆嗎?城主府到了。」
「啊!哦!」高飛抬頭發現,眼前出現一座雄偉建築,西式風格,門口還站著兩名聖騎士守衛,等級達到了60級。
「城主府可不是什麼人都能進去的。」黑米飯看著門口的守衛說道,「我上次就想進去看看,結果不讓進。」
「哦!是嗎?」高飛倒是不信了,「走,哥哥今天帶你去城主府轉轉。」
高飛帶著黑米飯朝大門走去。
果然,剛到門口就被守衛攔住了,「城主府重地,閒人免進。」
「我找城主有重要的事,這是村長讓我交給亞瑟城主的信。」高飛將信抵了上去,還亮出了自己失樂園守衛徽章。
結果,守衛還是不讓進去,這把高飛氣的,摸了摸腰間長劍,放了句狠話:「你們這是要逼我了?」
「兄弟,別衝動。」黑米飯連忙拉著高飛,深怕他做蠢事。
只是黑米飯的擔心有點多餘,高飛果斷掏出,咳咳,一枚金幣塞到一名守衛手中。
守衛熟練放在嘴裡一咬,態度360度大逆轉:「看來真的是有事找城主了。」
高飛將信抵了上去。
「請稍等。」守衛接過信轉身朝城主府走去。
「我知道了,這個在中國叫賄賂。」黑米飯說。
「不,這是門票,參觀城主府的門票。」高飛果斷糾正,其實在中國比較注重人情,不像他們西方文化。
很快,守衛就回來,「城主讓我帶你進去,這枚金幣還給你。」
「不用兄弟,這是你應得的。」高飛推了回去,心中有點意外。
「其實在你們之前,也有很多玩家用各種理由混進城主府玩,他們吵鬧,打擾城主休息,後來我們選擇收費,誰也不會願意用1金幣,進去城主府玩,就算有也是少數。」
「原來是這樣啊!」高飛理解的點了點頭。